Kelly et Jackson sont en stage d'entraînement à Lifou, une île paradisiaque. Mais pour Jackson c'est davantage une épreuve psychique que physique. Il se remémore des moments douloureux qu'il ne peut pas dévoiler à Kelly. De son côté, Kelly fait la rencontre de Loé, un jeune Kanak avec qui elle débat sur la possibilité de combiner tradition et modernité. Alors que Jackson et Kelly sont sur le point de rentrer à Nouméa, on les informe qu'une photographe de mode vient d'être assassinée en territoire tabou. Les enquêteurs se confrontent alors à la tribu des environs et à ses prérogatives...