Clarissa n'arrive pas à assumer sa relation avec Raphaël. Celui-ci comprend qu'elle ne veuille pas annoncer leur relation à Agathe, mais accepte moins qu'elle se cache de ses collègues. Kelly prend conscience qu'elle ne souhaite plus épouser Lowi. Gaspard et Jackson, eux, retrouvent la femme accidentée représentée par le visage d'ange sur le tableau de Camille Barret...