Kelly et Jackson interrogent Robinson, au comble de l'inquiétude pour Ioana. Jackson et Manon, devant un petit déjeuner auquel ils ne touchent pas, s'efforcent de donner le change en évoquant la deuxième échographie à venir du bébé mais le coeur n'y est plus. Clarissa retrouve Kelly qui a passé la nuit à la brigade, trop inquiète pour trouver le sommeil...