Le nouveau hack d'Elliot l'aide à partager ses émotions. Tandis que Whiterose met les pièces en mouvement, Elliot et Darlene, de leur côté, sont en désaccord.