En convalescence, Hedda parvient à récupérer de la fusillade, tandis que Skule est toujours entre la vie et la mort à l'hôpital. Margot apprend que la police a retrouvé le gilet de Jani à l'abandon sur une étendue de glace. Que faut-il en déduire ? Les pronostics sont mauvais. De son côté, Ed fait une découverte majeure. Parallèlement, au poste de police, certains membres de la secte de Kataluma commencent à briser le silence. D'échecs en échecs, Hedda décide d'aller se reposer chez sa tante. C'est alors que de nouveaux secrets sont mis au jour...