Anna Libeart se fait passer pour une prostituée afin de rencontrer le Bébé. De son côté, Tenma, qui a confié Dieter à Enkel, rencontre l'ancien inspecteur Mensner. Celui-ci lui apprend qu'il est protégé par le Bébé, un membre actif de l'extrême droite...