Tenma et Dieter arrivent dans un petit village où l'ancien chirurgien sauve un individu victime d'un accident. En apprenant la nouvelle, le docteur Schumann, le médecin de campagne, souhaite rencontrer Tenma afin qu'il l'aide à rendre visite à une femme âgée gravement malade mais qui refuse d'ouvrir sa porte...