Le plan de Moah pour attraper un auroch ayant échoué, la tribu n'a toujours rien à manger. Tueur parvient alors à convaincre Bec de Lièvre de manger Moah, qu'il tient pour responsable de tous leurs maux...