MOAH négocie avec TUEUR afin de récupérer le collier de GAWAA. De l'autre côté de la rivière, les hommes sombres apprennent que BEC DE LIEVRE n'est plus le chef de la tribu et décident de se venger d'un contentieux ancestral ...