Tout en affinant la précieuse technique du troc, Moah tente de convaincre la tribu de faire des enfants. C'est le moment que choisit Gawaa pour annoncer son départ.