Imogene reprend l'enquête sur le meurtre de sa mère, survenu 18 ans plus tôt. A cette occasion, la jeune femme doit affronter ses souvenirs d'enfance ayant mené à cet événement dramatique. l'exercice se révèle payant. Elle se rappelle subitement avoir vu Viktor Sams, un souvenir jusqu'alors bloqué par son inconscient. Elle se remémore aussi de la dispute de sa mère au restaurant avec Alexandra.