Imogene est trahie par une personne proche d'elle, pendant que Viktor Sams fait d'autres victimes. Toute perte de temps dans la résolution de l'affaire, peut s'avérer fatale.