Sachio, le jeune vagabond rêvant d'aller au Megalonia a rejoint l'équipe, qui compte désormais trois membres. Mais à la veille du premier des cinq combats censés mener Joe vers les sommets, celui-ci n'a toujours pas d'exosquelette pour se battre...