Une action collective liée à des faits graves amène l'équipe d'Olympia à enquêter sur une sororité. Par ailleurs, Matty amène son petit-fils Alfie à la journée des familles au cabinet Jacobson Moore, ce qui ravive en elle des émotions inattendues...