Olympia et Julian se voient offrir une seconde chance sur une affaire qu'ils ont perdue deux ans plus tôt et qui a précipité leur séparation. Tous deux défendent un couple de plaignantes face à un fabricant de lait maternisé dont la contamination aurait causé la mort de leur enfant. Avec cette affaire, Matty veut convaincre Julian de lui confier des dossiers pharmaceutiques...