Matty use de ses stratagèmes auprès de Kira, une informaticienne du cabinet, pour accéder à un mystérieux document. Dans le cadre d'une action collective contre le système pénitentiaire, l'équipe doit trouver en urgence de nouveaux témoignages lorsque Katya, leur témoin-clé, retombe dans la drogue, ce qui touche Matty de près...