La découverte d'une barque incendiée fait rebondir l'enquête mais entraîne une nouvelle fois la fermeture de la plage. Affectés par la baisse du tourisme, les commerçants de Malaterra commencent à perdre patience. Le rôle ambigu des médias se confirme lorsque Sabrina et Corse Matin découvrent des zones d'ombre dans le passé de deux résidentes : Suzanne Leroy et Martine Vaneste...