Magnum et TC travaillent sous couverture en tant qu'experts en économie lorsqu'un manager d'une société est assassiné : tout le monde au bureau est un suspect potentiel. Rick se demande pourquoi Higgins a feinté une blessure afin de l'empêcher d'enquêter sur l'affaire avec Thomas.