La veille de Noël, le département de police d'Honolulu est victime d'une attaque de rançongiciels. Cela force Lia à révéler un lourd secret familial à Magnum et Katsumoto. Pendant ce temps, Cade est déçu que TC, Rick et Kumu lui aient acheté un camion d'occasion...