Samantha pourrait bien ne plus mettre les pieds au collège : Tony, qui l'a accompagnée à l'occasion d'une soirée dansante à l'école, a été surpris en train d'embrasser une enseignante...