Russell et Jeff recommandent à Adam d'éviter à tout prix de mélanger l'amour et le travail. N'écoutant que son envie, Adam ne résiste pas et fait engager la jolie Jennifer pour une mission ponctuelle...