Audrey découvre la photo d'une femme publiée dans le journal et pense qu'il pourrait s'agir de sa mère. Avec l'aide de Nathan, elle décide d'enquêter sur ses origines...