A la poursuite d'un Endling insaisissable, Julia, Johnny, Tabby et Finn font face à un piège menaçant et réalisent qu'ils ne sont pas seuls à essayer de capturer la créature.