Le dénommé Alien étant en voie de guérison, Julia, Johnny, Tabby et Finn cherchent à aider un Endling qui ne peut pas survivre dans le froid.