Allanon accepte de prendre Bandon comme apprenti. Eretria est emmenée à Utopia, où elle est vendue à un marchand. Celui-ci lui apprend à se servir d'un revolver et lui montre des extraits d'un film de science-fiction...