Un mendiant trouve un cadavre mutilé dans un bidonville de Vienne. Les services secrets font savoir à Oskar que cette enquête n'est pas du ressort de la police de Leopoldstadt. Néanmoins, lorsqu'Oskar reçoit des messages anonymes traitant du meurtre, il ne peut pas s'empêcher de creuser un peu plus.