Vienne 1909. Max revient à peine d'une tournée de conférences aux Etats-Unis qu'il est sollicité par son ami Oskar. Celui-ci enquête sur un double meurtre qui fait grand bruit, l'une des victimes étant un haut fonctionnaire. Le policier a découvert qu'un traître très haut placé, surnommé Mephisto, fait fuiter des secrets d'Etat, ce qui pourrait entraîner la chute de l'Empire austro-hongrois. Lors de leurs investigations, les deux amis vont se mettre en danger pour mettre au jour un complot au coeur du gouvernement. Contrairement aux saisons précédentes, cette palpitante 4e saison est consacrée tout entière à une seule enquête. Vienne, en 1909. Un trafiquant d'armes est abattu sous les yeux d'Oskar Rheinhardt et du préfet Strasser alors qu'il s'apprêtait à leur livrer de précieuses informations sur un dénommé Méphisto, dont les actions menacent la stabilité de l'empire austro-hongrois, sous le règne finissant du vieux François-Joseph. Oskar et Max, qui rentrent à peine d'une tournée triomphale de conférences aux Etats-Unis, se lancent dans cette enquête des plus risquées. Il en va de la survie de l'empire des Habsbourg lui-même.