Un miracle s'est produit : grâce au talent de mini-Debbie, l'équipe féminine de volley accède au championnat régional. Tout Smoot vibre à la préparation du prochain match, y compris Shoemaker, devenu l'assistant de Fairbell. Malheureusement, ce dernier doit céder sa place à la star des coachs, Nahala Mahallana, et c'est tout le processus menant à la victoire qui est remis en question...