Billy fait des rêves érotiques dans lesquels il embrasse passionnément Loren. Traumatisé par ces visions nocturnes, il décide de s'en débarrasser en passant à l'acte. Au lycée, l'atmosphère est tendue depuis l'arrivée d'un policier...