Au collège, chaque élève doit faire un stage de découverte, de préférence en relation avec le métier qu'il souhaite exercer plus tard. Angelo fait son stage avec son père Emir à la manade Cavaletti. Hugo va le faire au collège où son père est proviseur, puis dans le magasin situé à côté de la plage. Quant à Léna, elle effectue son stage auprès d'Alma, une chuchoteuse et ancienne connaissance de son grand-père. Elle rentre en conflit avec son père, qui la voyait plutôt faire un stage avec lui à la clinique vétérinaire...