Anaïs arrive au Ranch en compagnie de Casse-Croûte, un cheval retraité qui a passé sa vie à promener des touristes en calèche. Marie-Pierre, qui fait partie de l'association «La Clé des champs», accepte de l'accueillir, en espérant qu'il s'adaptera à son nouvel univers. Le cheval est en effet effrayé par la campagne...