Zoé et Harvey accompagnent Graham lors du rassemblement annuel des chevaux sauvages du parc. Ils doivent conduire les équidés à travers la vallée afin de les confier aux ranchs avoisinants...