Lors d'une promenade, Zoé, Harvey et Lassie repèrent un condor blessé. Comme il ne peut plus voler, les enfants transportent sans attendre le rapace jusqu'à la clinique...