Dani est sollicitée par une joueuse de roller derby qui s'est effondrée en pleine course, prise de panique, et cherche à comprendre ce qui s'est réellement passé...