Un nouveau cadavre sort des ténèbres. La découverte du corps conduit Eve et sa nouvelle équipe, à laquelle elle se familiarise encore, à faire une pause dans leur enquête...