Une famille de touristes fait une découverte macabre sur la plage : le corps de Sparen, attaché et lacéré. Anders voit immédiatement dans cette mise en scène un symbole sami. Pendant ce temps, Kahina dirige les fouilles au pied de la cascade où Evelina Geatki s'était suicidée. L'équipe de plongeurs finit par remonter son squelette. Pendant ce temps, le racisme prend de l'ampleur dans la ville. Kristoffer et ses camarades de l'association sami en sont les premières victimes...