Sparen réunit le groupe. Il veut convaincre les autres de tout révéler à la police, sous peine d'être tous tués les uns après les autres. Alain Gruard, un agent d'une officine privée, débarque à Kiruna. Il somme Kahina de partager ses informations sur la première victime, Pierre Carnot. Epuisée par le jour polaire et ses retrouvailles avec son fils, Kahina commence à perdre pied...