Sammi rattrape le temps perdu, se met au jus et découvre les nouvelles dynamiques au sein du groupe. Pendant ce temps, Angelina, Deena, Jenni et Nicole règlent leurs affaires.