Alors qu'elle se demande quelle attitude adopter avec Lawrence, Issa décide par ailleurs de se montrer plus téméraire au travail. Lorsqu'elle présente son projet à ses collègues, la jeune femme réalise qu'elle n'a pas suffisament préparé son sujet. Molly, elle, décide de se faire plaisir tout au long de la journée. Lawrence, lui, tente d'appeler un ami pour discuter mais celui-ci écourte leur conversation. Il se tourne alors vers un voisin...