De nombreux obstacles ont fini par décourager Issa, qui doute de parvenir à concrétiser son projet. Molly est déterminée à aider son amie à passer un anniversaire au calme...