Joy a découvert le secret d'Elka : la vieille dame revend des médicaments de contrebande. Les trois filles lui demandent donc de vendre ce qui lui reste, puis d'arrêter son trafic. Le problème c'est que, comme le dit Elka, cela risque de prendre un peu de temps...