Un an a passé et les quatre mousquetaires de Cleveland fêtent à nouveau leur "non-anniversaire" en s'offrant des rendez-vous galants. Mais pas question de revivre le fiasco de l'année précédente. Chacune fait part de ses exigences. Pour Elka, c'est même très précis : elle veut obtenir un rendez vous avec Jack Huttington, un beau millionnaire...