La DIPJ enquête sur la disparition inexpliquée d'une jeune femme datant d'il y a plusieurs années, aux confins de la Bretagne. Cette enquête dans le Far West français va amener Morgane à rencontrer les parents de Karadec. C'est en effet le père du commandant, gendarme à la retraite, qui s'était occupé de cette affaire à l'époque. L'occasion pour Super Poulet de régler ses comptes avec sa famille, et d'assumer enfin son désir de paternité...