Benjamin a été arrêté pour les meurtres du tueur au couteau d'or. Doña Sofía est aussitôt libérée. De son côté, l'inspecteur Ayala connaît la vérité sur la situation. Quant à Diego, il fait chanter Doña Sofía. Celle-ci se confie à sa soeur et lui avoue la vérité. En parallèle, Javier souhaite s'engager dans l'armée. Mais il risque d'être déclaré inapte après un incident de tir. Violeta, la soeur d'Angela, se rend au Grand Hôtel pour une visite. Elle cherche du travail. Angel est aussi dans l'établissement pour s'entretenir avec sa mère. Cependant, rien ne se passe comme prévu. Il affronte Andrés et Don Diego...