Grace et ses collègues enquêtent sur deux affaires, l'une sur l'attaque d'un tireur sur une musicienne et l'autre concernant une découverte macabre dans une ferme.