Un délit de fuite, après un accident mortel, semble être à l'origine de nombreux meurtres. Glenn et Ari n'arrivent pas à se retrouver. Cléo et Grace font avancer leur relation.