Entre le chant des oiseaux et le calme de la nature, Actarus et Aphélie partagent un moment tous les deux en dehors du centre. Actarus joue un morceau de guitare et Aphélie chante sur la douce mélodie. Loin de cette atmosphère paisible, Sayaka n'est pas rassurée à l'idée de les laisser seuls...