Les fantômes viennent à bout de la patience d'Alison. Mike lui propose de prendre une journée de repos, bien méritée. Pendant ce temps, les fantômes réfléchissent à la meilleure façon de présenter leurs excuses à Alison...