Lorsque le notaire conseille à Alison de vérifier l'identité de Lucy pour son héritage, Alison demande au capitaine d'enquêter quand sa demi-sœur passe la nuit au manoir.