«Poursuite». Toute la jungle est dingue des milkshakes à la cacahuète de Murielle, et André et Chiabodo subtilisent le camion-citerne de Gordon pour récupérer la précieuse boisson aux arachides mais Gordon et une horde de carnivores se lancent à leur poursuite. - «Poupayou pète les plombs». Nos héros vont devoir avoir de la suite dans les idées pour arriver sains et saufs à la maison. Quand Mouki confie à André son école de la relaxation, celui-ci invente sa propre thérapie pour destresser madame Poupayou pour au final la transformer en monstre furieux prêt à ravager la ville...